Nadal!

Mmmh... Els dies de vacances han marxat.. Deixant un dolç regust als llavis gelats...

Mmmh... Los dias de vacaciones se han ido... Dejando un dulce regusto en los labios helados...

Mmmh... Holiday days have gone... Leaving a sweet taste in my frozen lips...

I aquí em trobo, devant la pantalla , preparada per fer-vos un resum entre fotos, vídeos i alguna frase aleatòria del que he fet aquests dies de relax.

I aquí estoy, delante de la pantalla, preparada para haceros un resumen entre fotos, vídeos y alguna frase aleatória de lo que han sido mis dias de relax.

And here I am, ready to show you with photographies, videos and not many sentences how have these days been for me.

Moltes postes de sol i alguna lluna plena.

Múltiples anocheceres i alguna luna llena.

Loads of nightfalls and an amazing full moon.

I per acabar, uns quants regalets heretats, us en deixo una mostra amb un dels millors, i el pròxim dia més!

Y para acabar, unos cuantos regalitos heredados, os dejo una muestra de uno de los mejores, y el próximo dia más!

And finally, some inherited presents, I am posting a picture of one of the best ones, and... It will continue!

I recordeu:

I recordar:

And remember:

http://www.youtube.com/watch?v=xDDzbvuRhp4

Love,

Adelaida.